Mostrando entradas con la etiqueta Matute. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matute. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de enero de 2025

El río, de Ana María Matute

 

Rincón de la Mansilla de la Sierra hoy sumergida.

(Foto subida por Abilio Estefanía).

 

Ana María Matute (1925-2014) fue —es— una autora muy destacada. Lo que más aprecio en su obra es el cuidado del lenguaje —cotrapesado, limado, pulido, como si de un diamante se tratase— y la atención que dedica al mundo de los niños.

            Al igual que otros muchos escritores de renombre, Matute no vivió una infancia lozana y llena de vigor, como suele pasar en los niños. Su falta de salud la obligó al recogimiento, y este le llevó a la hiperestesia, la lectura y la creación. Además, y a pesar de ello, la infancia aparenta haber sido para ella un paraíso perdido: siempre defendió con calor a la niña que vivía en su interior. Aunque nacida en Barcelona y residente en Barcelona y Madrid, durante esa primera parte de la vida pasó temporadas con sus abuelos en un pueblo de la provincia de Logroño (actual comunidad autónoma de La Rioja) llamado Mansilla de la Sierra, un pueblo entonces de quinientos habitantes. Se trataba de un lugar más saludable. Siguiendo un proyecto de época republicana, el emplazamiento de Mansilla, donde confluían varios ríos, fue elegido por los técnicos del medio fluvial para construir un embalse que sumergiría la localidad y los escenarios donde la autora había vivido, jugado y sido feliz. En los años cincuenta se construyó un pueblo nuevo relativamente cerca del antiguo, a unos trescientos metros del embalse. El antiguo quedó sumergido.

El motivo, inventado o no de este bello libro de cuentos, es una visita al pueblo nuevo. Escrito en primera persona, narrador además homodiegético, el libro posee un prólogo, y este comienza así: «Después de once años, he vuelto a Mansilla de la Sierra, el paisaje de mi niñez. El pantano ha cubierto ya el viejo pueblo, y un grupo de casas blancas, demasiado nuevas y como asombradas, resplandecen en el verdor húmedo de otoño». (Pág. 9). Todas las personas que han sufrido esa perdida, muchas, demasiadas, saben lo que eso significa, pues la desaparición de los escenarios hace mucho más difícil la recuperación de sensaciones y recuerdos. Pero Matute no es un narrador cualquiera. Ella alberga en su interior esos recuerdos bien conservados y, si no, los recrea, los literaturiza. La protagonista-narradora de los cuentos juega con los niños del pueblo como si fuera uno más de ellos, se ensucia, se mete en el barro, se hiere las rodillas y los codos como cualquier otro niño, y uno no sabe si esas vivencias descritas responden a la realidad recordada o a un deseo de haberlas vivido, pues al estar enferma puede que estuviera un poco aislada de los otros niños. El caso es que estos se yerguen como protagonistas destacados de los relatos. Son niños valientes, orgullosos de su forma de ser, agreste, salvaje, pero también sumisa ante lo que admiran. El padre de la protagonista es una especie de dios todopoderoso para ellos. A él lo respetan y a él lo buscan para interpretar ciertas facetas de la vida que no entienden, como si se apoyasen en ese adulto privilegiado para mantener su mundo. Porque la realidad en la que viven los niños de Mansilla, seres de imaginación aventajada, es distinta, mágica. Los críos viven en un mundo donde todo es posible y al que muy pocos adultos tienen acceso. De hecho, la protagonista narradora, que habla desde cierta lejanía temporal, desde la edad adulta, solo puede acceder a ese mundo infantil gracias a su hijo, que le acompaña en esa vuelta a Mansilla y hace de puente entre los dos mundos. Su hijo —niño— puede ver y saber cosas que están vedadas a los adultos. Todas estas ideas, tan entrañables y profundas a un tiempo, vienen a recordar eso que escribió alguien que no recuerdo ahora, que vino a decir que la vida acaba cuando acaba la infancia, pues después solo se malvive.

El río está formado por unos cincuenta cuentos cortos, de apenas tres páginas. Algunos no contienen acción, son más bien reflexiones sobre la vida de la Mansilla perdida, sumergida en el pantano. Están escritos con un preciosísimo prosístico casi juanramoniano, el lirismo lo impregna todo. Es una prosa demorada, trabajada, más adjetiva que sustantiva, elaborada de manera ejemplar, muy efectiva para desencadenar las emociones del lector. Los niños del libro son a veces contradictorios. Aparecen como seres delicados, pero también terribles y crueles, adaptados a una naturaleza en la que el lobo es el rey y los ejemplos que dan los mayores no son realmente de ternura. A pesar de ello, de que esos niños actúen de manera brutal con los animales pequeños, la protagonista los quiere, los respeta y se deja llevar por ellos hasta el punto de actuar ella también de manera cruel. Ella, niña de ciudad, es feliz viéndose aceptada por aquellos niños rurales y medio cimarrones, quiere ser como ellos.

Un libro que muchos mayores debían leer para intentar reanimar ese niño que aún vive en su interior. (Si lo duda, rebusque bien: igual lo tiene muy escondido).

 

Ana María Matute, El río, Barcelona, Destino, 1972. (Esta es la edición que he leído. Según creo, la obra se publicó por primera vez en 1963).

 

Víctor Espuny.

miércoles, 25 de septiembre de 2024

Pequeño Teatro, de Ana María Matute

 

Una soleada imagen de Pasajes, Guipúzcoa (surfingtheplanet.com). 

            Se trata de la primera novela de la autora barcelonesa. Fue escrita, según propio testimonio, con diecisiete años, aunque no vio la luz hasta una década más tarde, cuando ya le habían publicado Los Abel. Para comprender la precocidad de Matute como creadora de mundos novelescos tan bien perfilados, conviene conocer algunos rasgos de su biografía. Durante su infancia le fue diagnosticada una grave enfermedad. Para su curación —vivió ochenta y nueve años— abandonó Barcelona y viajó al hogar de sus abuelos, en un pueblecito de La Rioja, donde debió pasar una gran temporada que incluiría largos ratos de reposo y, sobre todo, lectura. Resultaría interesante realizar un estudio comparado de las biografías de grandes escritores como ella: muchos sufrieron en su infancia o adolescencia una grave enfermedad cuya convalecencia requirió abundantes ratos de soledad en los que buscaron la lectura, enfermedades que ayudarían, además, a afinar su sensibilidad.

            En Pequeño teatro nos encontramos en un mundo cerrado. La acción transcurre en Oiquixa —un lugar imaginario de la costa vascuence— y en un momento no bien determinado, seguramente a propósito, que puede situarse a últimos del siglo XIX o principios del XX. De los personajes principales destaca Andereia, un hombres sencillo, lúcido y bondadoso que posee un teatro de marionetas. El pueblo de Oiquixa, construido en la ladera de una montaña situada junto al mar, es, en realidad, y también, el escenario de un teatro, un escenario amplio, aunque constreñido entre el bravío mar norteño y las verdes montañas. El destino mueve los hilos que accionan a las marionetas, en este caso personajes de una extraordinaria complejidad para haber sido creados por una escritora de solo diecisiete años. Uno de estos personajes, Illé Eroriak, abre y cierra la novela y sirve de nexo de unión de los demás, pues con todos tiene trato. Hablo de un personaje de mente alterada, de esos que tanta tradición tienen en la historia de la literatura clásica contemporánea. Escritores como Dostoyevski, Faulkner o Steinbeck dan lugares relevantes en sus narraciones a este tipo de personajes, que hasta entonces habían ocupado poco espacio en la literatura, sobre todo en aquella de gusto más pacato y tradicional. En este caso, además, el personaje, Illé Eroriak, es esencialmente bueno, ingenuo, quizá infantil, y esto lo hace aún más atrayente al encontrarse atrapado en un temporal de humanas malquerencias. Otro de los elementos de interés de la novela es la melancolía, la nostalgia, la bruma, la oscuridad que impregnan el paisaje, sombrío, muy acorde con las pasiones que se desarrollan en esta obra de la gran autora española.

 

Ana María Matute, Pequeño teatro, Barcelona, Bibliotex, 2001. [Lo he leído en un ejemplar de la colección Las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX que acompañó hace unas décadas al diario El Mundo].

 

Víctor Espuny.

           

lunes, 1 de febrero de 2021

Demonios familiares, de Ana María Matute

 


            Leer el último de los libros escritos por alguien como Matute, una novelista excepcional, un libro, además, inacabado a causa de la muerte misma, es una experiencia que no todos los días se sufre, o se goza. El lector queda con la incógnita de qué pensaba la autora hacer con Jovita, con Eva, con Berni o con Yago, principalmente con los tres últimos, pues la pasión por la vida de Eva, recobrada a la salida del convento, y sus relaciones con los hombres jóvenes que la rodean son el verdadero impulso del relato, su pulsión principal, presente ya en Los Abel (1948), la primera de sus novelas. Pero además, el hecho de que Demonios familiares fuera escrito con un pie de la autora en la tumba —durante su redacción, a los ochenta nueve años, entró y salió varias veces del hospital aquejada de enfermedades ya incurables— hace que algunas frases puedan ser leídas desde otra perspectiva. Tal es el caso de «Sentía con fuerza la alegría incontenible de estar viva, aun a pesar de la muerte que nos rodeaba por todas parte, como el cerco de un asedio» (págs. 158 y 159), frase que alude en una lectura superficial a la Guerra Civil, momento temporal de la acción, pero en una lectura más profunda puede interpretarse como una intromisión de las experiencias del momento de escritura, precisamente la que supone estar ingresada en un lugar rodeada de moribundos, los hospitales, esos establecimientos sanitarios donde reina la muerte y a los que es mejor no ir ni de visita.

            Una grata experiencia, en fin, esta lectura, que nos trae la postrera muestra del mundo de Ana María Matute, con su estética y su estilo tan cuidados como siempre.

 

Ana María Matute, Demonios familiares, Barcelona, Editorial Destino, 2014.

 

Imagen: La aurora rodeada de parte de sus libros (Foto: Inés Baucells).

sábado, 22 de febrero de 2020

Todos mis cuentos, de Ana María Matute


La autora sobre 1950 (Foto: bauldeloslibrosasombrosos)

            Libro publicado en el año 2000 pero escrito mucho antes. Está compuesto por nueve relatos (acompaño los títulos de la fecha original de publicación de cada uno): El saltamontes verde (1960), El aprendiz (1960), Caballito loco (1962), Carnavalito (1962), El polizón del «Ulises» (1965), Paulina (1969), El País de la Pizarra (1957), Sólo un pie descalzo (1983) y El verdadero final de la Bella Durmiente (1995). Como podrá suponerse son muy distintos. No sé hasta qué punto Ana María Matute (1925-1914), su célebre autora, corrigió las narraciones originales para su publicación en el año 2000. Personalmente me han gustado más los primeros, los más antiguos, que no parecen ser los más célebres. Los de los años 60 y 62 tienen un aire intemporal y desubicado que recuerda de manera muy acusada los cuentos clásicos para niños. Todos comienzan con el «érase una vez» que tantas generaciones de lectores infantiles ha engatusado, reclamando su atención desde el minuto uno de la narración. Érase una vez, sí, y a ninguno le importa a qué momento se está refiriendo el autor, de que época hablamos. También se usaba la formula «en un lejano país» u otras así de vagas, que ayudaban a centrarnos en el drama humano vivido por los protagonistas, un conflicto universal, posible en cualquier sitio y en cualquier época. Resulta curioso observar que todos esos cuentos de Matute, los primeros, hablan de la generosidad del sacrificio y algunos de los siguientes también. Ese es el caso de El polizón del «Ulises», de trama muy movida y escrito con mucho sentido del humor y humanidad, rasgo este último presente en todos las obras de Matute que recuerdo haber leído. Ese niño abandonado a las puertas de una casa rica, donde solo viven tres hermanas solteras muy distintas entre ellas, que intenta seguir su propio camino al creerse ya mayor resulta muy atractivo. Los protagonistas de estos cuentos, casi siempre niños con mucha imaginación y propensión a la soledad y la melancolía, son siempre muy amables en el sentido recto del término. Todos los relatos reflejan épocas de la sociedad y la vida españolas ya pasadas pero siempre presentes en la base de la sociedad de hoy. Algunos de ellos son de mucha extensión.
Lectura muy recomendada para los que echen de menos su infancia o sientan una predilección especial por la mirada infantil de la vida.

Ana María Matute, Todos mis cuentos, Barcelona, Debolsillo, 2019.