Humor fantasmal, de varios autores

 

            El antólogo Manuel Manzano nos ha dejado un librito de fácil y amena lectura y contenido muy variado, en el que destaco el cuento La puerta abierta, de Hector Hugh Munro (1870-1916), conocido como Saki, una joyita de elaborada precisión narrativa, por encima de los relatos de los otros autores seleccionados, muchos de ellos célebres (Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Mark Twain, Rudyard Kipling, etc.). La traducción de los cuentos ha corrido a cargo del mismo Manzano salvo en el caso precisamente de La puerta abierta, traducido por Carlos Mayor.

Varios Autores, Humor fantasmal. Las historias de fantasmas más hilarantes de los grandes autores de la literatura, Barcelona, La Fuga Ediciones, 2015.