Esperando a mister Bojangles es una novela
repleta de humor, ternura y buenas intenciones. Cuenta la historia del amor de
un hombre hacia una mujer que él sabe desde el principio afectada por problemas
mentales pero los considera manejables y parte de su encanto. La mujer es muy
alegre, espontánea y arriesgada, está llena de vida. La pareja vive con un
hijo, su único hijo, que es el principal narrador de la historia. El otro narrador
es el padre. Los dos puntos de vista se van alternando en el relato. De inicio
parecen muy alejados pero poco a poco van acercándose hasta confluir en uno
solo. Según declaraciones del autor, Olivier Bourdeaut (Nantes, 1980), la
historia está inspirada en el matrimonio de los Fitzgerald, F. Scott y Zelda.
Los
personajes se mueven por París y una admirada España, por algún lugar
imaginario de la provincia de Alicante pero claramente inspirado en Guadalest,
con su accidentada geografía, su embalse y sus almendros en flor. El autor, por
cierto, vive en Altea.
Antes
de leer la novela resulta recomendable escuchar Mr. Bojangles, tema compuesto por el cantautor Jerry Jeff Walker
—fallecido hace apenas un mes— e interpretado entre otros por Nina Simone,
Sammy Davis Jr. y John Denver, cada uno a su estilo. El lector, emocionado, se
beberá el libro en una tarde.
Olivier Bourdeaut, Esperando a mister Bojangles, Barcelona, Ediciones Salamandra,
2017. [En attendant Bojangles, 2015].
Traducción de José Antonio Soriano Marco.
Imagen: La cantante Nina Simone durante una
actuación.
Víctor Espuny.
No hay comentarios:
Publicar un comentario