El lugar sin límites, de José Donoso

Preciosa vitriola, con altavoz de madera./ cduranc.blogspot.com

Publicada originariamente en 1966, esta novela del escritor chileno José Donoso (1924-1996) describe las penurias vividas por los pobres de una tierra rica pero propiedad de uno solo hombre. Viven en un pequeño poblado. El momento puede ser alrededor de 1960. Los personajes principales son tres: don Alejandro, el terrateniente, Pancho, un hombre guapo y desalmado que intenta vivir al margen de la voluntad del patrón, y Manuela/Manuel, un homosexual amante del travestismo que sobrevive como puede actuando en las humildes casa de putas de la zona. Las simpatías del autor están con los débiles, sobre todo con Manuela, que sufre la persecución de los hombres que se divierten con ella. Manuela es un personaje habitual en muchos lugares represivos del mundo, donde están perseguidos en la calle a la luz del día pero resultan imprescindibles en las fiestas de la madrugada. A menudo son personas tremendamente fuertes, delicadas e infelices. La figura de don Alejandro, de reminiscencias feudales, sirve a Donoso para denunciar el sistema caciquil.

La novela está relatada en tercera persona por un narrador en apariencia omnisciente, aunque son muy habituales los monólogos interiores, siempre cortos, aparecidos sin aviso ni marca tipográfica y perfectamente atribuibles y justificados. El lenguaje está salpicado de bellos americanismos que contribuyen a la verosimilitud de la narración.       

            Brillante.

José Donoso, El lugar sin límites, Barcelona, Alfaguara, 2011.