Jop, de Jim Dodge

Fotografía de Miguel Emele

           

Entretenida, sorprendente y a ratos descacharrante novela corta. Escrita con un estilo sencillo y muy directo, llega desde el primero momento a conectar con el ánimo del lector, que asiste divertido y preocupado a las peripecias vitales de Jake, el incansable protagonista. Jim Dodge (estado de California, 1945) nos regala una narración que constituye un homenaje a las personas independientes que desean vivir al margen de las normas más aburridas de la sociedad. El protagonista parece inspirado en ese tipo humano tan propio de la historia de los Estados Unidos, sobre todo de los pioneros que ocuparon el Oeste, una persona fuerte que prefiere vivir en soledad en un pequeño rancho del cual es dueño y señor, rechazando cualquier intento de imposición de una autoridad externa, sea la que sea. La imaginación del autor, como tuve ocasión de comprobar en Stone Junction, es portentosa, capaz de introducir en la narración continuos giros para mantener la atención del lector.  

            Una lectura perfecta para una larga tarde de verano.

Jim Dodge, Jop. Una fábula moderna, Madrid, Capitán Swing, 2011. [Fup, a modern fable, 1983]. Traducción de Alicia Frieyro. La edición va acompañada de sesudo y analítico material adicional.